Prevod od "věděl já" do Srpski

Prevodi:

znao sam

Kako koristiti "věděl já" u rečenicama:

Jenom nechceš, abych to věděl já.
Samo ne želiš da ja znam.
Ale abys věděl, já tě chápu.
Ako to nešto znaèi, razumem te.
Abys věděl, já posery nesnáším, ty špekoune.
Mrzim kukavice, izbijam im debelu guzicu.
Stejně jako bych to věděl já, kdybych byl vrah.
Kao što bih i ja znao, da sam ja bio ubica!
Já to věděl, já to věděl.
Znao sam! Taj pokvareni meksièki kuèkin sin!
Tak abys věděl, já a generál, jsme velmi hluboce, hluboce za... zasnoubeni.
Tebi na znanje, general i ja smo duboko, duboko - za... zaruèeni.
Abyste věděl, já byl v prvním ročníku a ona maturantka, takže...
Ja sam bio na prvoj a ona na èetvrtoj. Nije tako strašno
Jen abyste věděl, já byl proti.
Tek toliko da se zna, ja sam bio protiv.
Aby's věděl, já už ji hlídat nebudu.
Samo da znaš. Više ne pazim na nju.
Jen, abys věděl, já bych tě nikdy nenutil do něčeho, co nechceš, jen aby ses předvedl.
Ja te ni na šta ne bih prisilio da se dokažeš.
Jen abys věděl, já bych tě tam na koníkovi odnesl.
Samo da znaš, nosio bih te piškalonca do tamo.
Ahoj, jen abys věděl, já budu přímo tady, zatímco ty budeš támhle, OK?
Hej, samo da znaš, ja æu biti ovdje dok si ti tamo, dobro?
Abyste věděl, já si vás vážím, ale respekt musí být vzájemný.
Ja vas veæ poštujem, a poštovanje mora biti uzajamno.
Já to věděl, já jen... nechtěl jsem, aby ses cítil blbě, kdybys to ty nevěděl.
Ma znam to... Samo nisam hteo da se ti osetiš glupo u sluèaju da ne znaš. Znaš li šta ovo znaèi?
Pokud vám to nedovede říci vaše matka, nemůžete čekat, že bych to věděl já.
Ako ti majka ne zna reæi, teško je za oèekivati da ja znam.
Jenom abys věděl, já jsem totálně proti tomu.
Samo da znaš da sam ja skroz protiv ovoga.
Tak jen abyste věděl, já vám to nežeru.
OK, samo da znaš, ne pušim to.
Pane Francine, vím, že to je k zlosti, ale abyste věděl, já jsem homosexuál, ano?
G. Francine, znam da je ovo uznemiravajuæe, ali znate da sam ja homoseksualac?
Jen abyste věděl... já nejsem robot.
Tek da znaš... ja nisam robot.
Jen abyste věděl, já jsem chtěla zmrzlinu.
Само да се зна, ја сам хтела сладолед.
Ale jen abys věděl... já se neřídím tak přísným morálním kodexem, jako ty.
Dobro. Ali moj moralni kodeks nije strog kao tvoj.
Jenom abys věděl, já jsem poloviční Žid.
Samo da znaš ja sam pola jevrejin.
A jenom abys věděl, já bych nikdy neporušila lékařské tajemství.
Ja nikada ne bih izneverila pacijentovo poverenje.
Jen abys věděl, já tě měla ráda dřív.
Samo da znaš, i pre si mi se sviðao.
Když jsem to věděl já, tak ostatní také.
Ako sam ja znao, znali su i drugi.
Ale abys věděl, já nikam nejdu.
Ali, samo neka znaš, ne idem nigdje.
Buď to nevědí účetní v Lockheedu, nebo nechtějí, abych to věděl já.
Ili financijaši Lockheeda ne znaju što je, ili ne žele da ja znam.
Abys věděl, já jsem ta, která musí vysvětlovat tvoje výstřelky.
Znaš, ja Ijudima moram da objašnjavam tvoje postupke.
A pokud se nedočkáš žádné oficiální omluvy, tak abys věděl, já se ti za to všechno omlouvám.
Èist kao suza. I u sluèaju da ne dobiješ zvanièno izvinjenje, meni je žao, za sve.
Jen abyste věděl, já to na vás nenahrála.
Ako ti išta znaèi, nisam ti smestila.
0.55919003486633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?